|
produced work with a value of more than $175 000 |
|
i neke atu te $175 000 te mahi i oti |
published 1.2 papers papers in international peer-reviewed
journals and presented one paper at a scientific conference |
|
1.2 ngā pepa i whakaputaina ki ngā hautaka
o te ao whānui, ā, i pānuitia tētahi pepa
ki tētahi huihuinga kaipūtaiao |
were supported by 0.75 technical and 0.4 administrative
staff |
|
0.75 ngā kaimahi hangarau, 0.4 ngā kaimahi whakahaere
mo ia kaiputaiao |
covered 4000 km in air travel and 2500 km in vehicle travel
for work activities in New Zealand |
|
i rere 4000 ngā kiromita, i haere 2500 kiromita mā
runga motokā, mo te mahi i roto ō Aoteoroa |
flew 12 600 km to overseas destinations, and spent $2000
on international travel and conferences |
|
i rere 12,600 kiromita ki tāwāhi, ā, i
pau te $2000 i te takahi i te nuku o te ao, i te haere hoki
ki ngā huihuinga nui i tāwahi |
used 6900 kilowatt-hours of energy for heating, lighting
and operating equipment |
|
i pau te $6900 hāora kirowāta pūngao, hei
whakamahana whare, hei tahu rama, me ēra ata mahi |
produced 6.5 tonnes of carbon dioxide from travel and
energy-use |
|
i whakaputaina te 6.5 tana o te hauhā i ngā
hāereere, me ngā mahi whakapau pūngao |
used 6300 sheets of A4 paper (32 kg), 140 envelopes and
1.7 kg of coffee grounds |
|
i whakapaua te 6300 hīti pepa A4, 140 pūkoro
pepa, me te 1.7 kirorāmu kukū kawhe |
recycled 32 kg of paper and disposed of 100 kg of solid
waste |
|
i hangaruatia 38 kirokarāmu pepa, ā, i kawea
atu 100 kirokarāmu parahanga |
used 1.6 Gigabytes of computer disk space. |
|
i whakapaua 1.6 kikapaiti i te whakaputu kōnae ki
te manawa rorohiko |
obtained $6200 worth of new science equipment, personal
computers and printers |
|
i whakawhiwhia ki te $6200 o ngā rāwekeweke
pūtaiao hou, ki ngā rorohiko takitahi me ngā
pūreretā |
accessed journals and bibliographic databases costing
$2600 |
|
whakapā atu ki ngā hautaka me ngā pātengi
tātai pukapuka, ko te wāriu $2600 |
has worked for Manaaki Whenua and its predecessors for
10.6 years |
|
kua taka te 10.6 tau e mahi ana mō Manaaki Whenua |
spent over 20 days working in the field |
|
i pau te 20 rā i te mahi kohikohi mōhiotanga
i waho i te tari |
contributed more than 7 full days in socially-responsible
activities to science societies, students and the public |
|
i mahi mō ngā rā e whitu mō ngā
rōpū pūtaiao, mō ngā tauira, me te
iwi whānui |
took 3.7 days of sick leave. |
|
kīhai i tae ki te mahi, i ngā rā 3.7 nā
te māuiui |
shared in the company profit with a $890 bonus and a 1.5%
base salary increase |
|
i whiwhi i te hua o te kamupene, nā te moni tāpiri
$890, me te pikinga o te utu ā tau mā te 1.5%; |
increased their salary by 5.5% |
|
i piki tō rātou utu mā te 5.5%; |
and were paid 7.8% above the science sector and 3.7% below
the general market rate. |
|
7.8% te pikinga ake o ō rātou utu i te nuinga
o te wehenga pūtaiao, 3.7% i raro i te ōhanga whānui,
mō ngā mahi pēnei. |
Back