Our approach to reporting
Ngā tikanga o tā mātou whakatakoto pūrongo
Manaaki Whenua is passionate
about sustainable development and managing all dimensions of the
company’s performance.
E tino ngākau nui ana ā Manaaki Whenua ki ngā mahi
whanake mimiti kore, me te tika o ā mātou mahi katoa.
 |
Weavers looking at a ti trial
at Lincoln.
Ētahi kairaranga
e titiro ana ki te tī e tipu ana i Lincoln. |
| |
 |
Stripping muka from harakeke.
Te tihorē o te muka mai te harakeke. |
| |
 |
Warwick Harris trimming harakeke
at Lincoln.
Ko Warwick Harris
e kuti ana i te harakeke i Lincoln. |
|
We have chosen to go beyond just
reporting our financial success and other requirements of
the CRI Act. We have elected to report in detail on our social,
environmental and economic performance—the triple bottom
line of sustainable development. We actively encourage other
organisations to adopt this approach, and many of the TBL
reports published by New Zealand companies are the result
of our work with them. |
Kua
whakatutuki e mātou kia ahu whānui kē atu ā
mātou mahi kia kaua noa iho e aro ki ngā whakaritenga
o te Ture CRI anake. Kua whakaritea kia tuku kōrero mā
tou mō ā mātou mahi katoa, e toru nei ngā
wāhanga whānui; te taha tangata, te taha taiao,
me te taha mahi moni. Koianei ngā kaupapa taketake mō
tēnei mea te mimiti kore. Ko te wawata kia mahi pēnei
te katoa, ā, he maha tonu ngā pūrongo pēnei
kei te puta mai, he hua nō mā tou mahi me ēnei
kamupene. Ko te tūmanako kia mahi pēnei te katoa
o ngā kamupene. |
The fundamental drivers for any
company’s success are described in the key performance
areas (KPAs). Every KPA has interwoven social, environmental
and economic dimensions, which are difficult to isolate but
which can be measured through key performance indicators (KPIs).
KPIs are the measurable strands that give accountability to
a company’s performance. |
|
Ki tā mātou titiro ko ngā
Tino Tohu o te Wāhanga Mahi (KPAs) ngā tino pūkaha
mōte otinga pai o ngāmahi katoa. Kei tēnā
KPA, kei tēnā KPA tona nei taha tangata, taha taiao,
taha mahi moni rā nei, kāre mo – te wehewehe;
engari ka taea te kite i ngā KPIs. Mā ngā KPIs
ka mohio ai mehemea he pai te mahi o tēnā kamupene,
o tēnā kamupene, he wehi rānei. |
 |
Diagram illustrating
TBL reporting.
Click to enlarge. |
|
Back